Имею 8-летний опыт работы в области переводов, а именно - в корпорации ВСМПО Титан (производство бесшовных и сварных труб из титана). Работала со специалистами из Германии, США, Индии, Кореи, Швеции, Франции, Канады и Италии. Большой опыт проведения конференций, презентаций и заседаний. Участвовала в курсах обучения PRI по лабораторным испытаниям. Замещала должность менеджера отдела Системы менеджмента качества (СМК), поэтому получила достаточный опыт в сфере сертификации производственных процессов и продукции вцелом. Работа заключалась в осуществлении письменных и устных переводов, сопровождение руководства на заседаниях и конференциях, покупка стандартов с последующим переводом. Работа с учетными записями и администрирование баз данных OASIS и eAuditNet. Имею большой опыт проведения аудитов PRI по программе NADCAP (по спецпроцессам: Испытание материалов, Ультразвуковой контроль (UT), Химическая обработка и Термообработка).
Готова выполнить перевод документации в таких тематиках как:
- финансы и учет;
- юриспруденция;
- производство;
- лабораторные испытания;
- ультразвуковые испытания, токовихревые испытания, пневмо-, гидроиспытания;
- система менеджмента качества и сертификация;
- контроль качества;
- охрана труда;
- экологический менеджмент и т.д.
Дипломированный переводчик с английского и немецкого языков. Репетиторство немецкий язык(школьный уровень), а так же подготовка к сдаче международных экзаменов (немецкий язык уровень А1-А2)
Роблю різні види перекладу, усний (послідовний) і письмовий. Є досвід в обох видах, перекладала сайти, семінари, тексти, перекладала на діл...
500 грн
Катерина С.
28 квітня
Усні переклади на конференціях та семінарах.
Переклади під час переговорів та зустрічей.
Синхронний та послідовний переклад на заходах.
Т...
1 000 грн
Агенція Перекладів Idioma
29 квітня
Надаю послуги з виконання усного перекладу у нотаріуса, супроводження іноземця, завірення перекладу після вичитки. Диплом перекладача є. Дос...
500 грн
Сейран И.
29 квітня
Замовлення по темі: Послідовний переклад
Иван К.
Письмові переклади
Виконано 11 серпня 2017
Необходимо перевести статью для блога сайта (тематика Телекоммуникации). Нужен перевод с русского языка на английский. Количество знаков - 2...
100 грн
Мария
Письмові переклади
Виконано 23 жовтня 2017
перевести с украинского на английский страницу текста
100 грн
Katerina Gaidamaka
Письмові переклади
Виконано 1 травня 2018
перевод траскрибции интервью с руского на англ
Перевод будет использоваться для инсталяции и публикации
400 грн
Ирина
Редактура перекладу
Виконано 23 лютого 2019
Перевод переписки
100 грн
Станислав
Письмові переклади
Виконано 6 травня 2019
Сделать перевод с арабского экспортной декларации
100 грн
Анастасія Я.
Письмові переклади
Виконано 5 серпня 2019
Перевод статьи на английский, 1 страница, 2000 символов. Только не гугл - переводчик
100 грн
Олександр Викторович
Письмові переклади
Виконано 9 вересня 2020
Перевод с украинского на английский пункта 2.1. из ДСТУ Б В.2.3-29-2011 Габарити жд колії. (ГАБАРИТИ НАБЛИЖЕННЯ БУДІВЕЛЬ 2.1 Габарит С)
210 грн
Кристина
Письмові переклади
Виконано 11 травня 2021
Перевод файла и упражнения к нему
200 грн
Оксана
Інший переклад
Виконано 9 травня 2022
Добрый день.Пришли ребенку вступительные документы из Польши на электронный ящик.Нужно их заполнить на польском .Возможен такой вариант?
300 грн
Нина
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконати 3 грудня 2022 з 12:00 до 16:00
Перевод доверенности на польский
150 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Послідовний переклад у місті Нікополь на Kabanchik.ua
З 396 висококваліфікованими спеціалістами, послуги категорії Послідовний переклад у місті Нікополь на Травень 2024 доступні кожному. Середня ціна цієї послуги становить 580 грн. Рейтинг сторінки Послідовний переклад в місті Нікополь - 4.62 балів із 5